Можем ли да поправим огледалото?
Да, но не мога да върша две неща едновременно.
Знам халдейски и как да се оправя с огледалото. Какво да правя?
Нито едно от двете мога. - Белмонт, време е да избираш.
Или си последният син на династия воини или пияница.
Кое от двете?
Алукард, оправи се с огледалото.
Кажи ми броя им, вида им и какви оръжия имат.
Сайфа ще си върши работата. Ще барикадирам входа.
Мисля, че скоро ще видим броя на нападателите с очите си.
Съгласен съм. Имаш ли други идеи?
Съвет ли искаш? - Работим заедно, Алукард.
Може да си копеле, но с това копеле се бих в Грешит.
Имаш ли проблем с това?
Никак даже. - Какво предлагаш?
Ще го използвам, за да открия замъка.
Тук сме в капан. Все някога ще ни надвият.
Освен ако не променим естеството на битката.
Съгласен. Сайфа. - Малко ми остава.
Ще те защитавам колкото мога. - Знам.
Ето те.
Браила.
За да запазя мира между създания, които и без това ще умрат от глад.
Е...
Щом ще ми донесе тишина...
Към Браила.
За Бога!
Благослови реката, епископе. Направи водата свещена.
Огнедишащ дракон. Това ми трябваше в подземие, пълно с книги.
Затова не ми даваха да си играя с камшика като малък.
Ще се върнеш от смрадливата дупка, от която си изпълзял.
Кажи им, че тук все още има Белмонт.
Грозно копеле си, нали?
Въоръжен съм с тояга.
Ще разбера, ако искаш да избягаш.
Мърдай. - Какво?
Идваш с мен. - Защо?
Направи своя избор, Хектор. Не можеш да се върнеш в замъка.
Предаде стареца.
Аз... - Боже.
Още си бебето, на което са взимали мъртвите животни.
Айзък още е хлапето, което са биели по улиците.
А Дракула унищожава света, защото някой е убил любимката му.
Не сте нищо повече от деца.
Минавай по моста. Сега си мой, ковачо.
Нямаш друго, освен мен.
Това е.
Виждаш ли замъка? - Погледни.
Съсредоточи се върху него.
Трябва да го виждам, за да насоча вниманието си.
Вниманието ли? - Това е магията.
Променям неща с волята си.
Възнамерявам да довлека това грозно нещо тук.
Дракула. - Имаше ли съпротива в Браила?
В Браила ни предадоха. Замъкът е нападнат от вампири.
Какви са цветовете им? - Черно и бяло.
Облеклото на Щирия.
Кармила направи своя ход.
Какво беше това? - Не съм сигурен.
Остана ли ни някой верен? - В главната зала има битка.
Събрах няколко, докато идвах. Отвън са.
Слизаме долу. Никой няма да ми вземе замъка.
Съпротивлява се.
Сякаш дърпам срещу котва и водно колело едновременно.
Мести замъка с двигател. Това ти пречи.
Мамка му.
Почакай.
Магия.
Прави, каквото ти казвам.
Какво стана току-що?
Успях.
Къде приземи замъка, Сайфа? - Точно над нас.
Приземих го точно над това място, което се крепи на дърва и пръст.
Да тръгваме.
Превод: Koen http://subs.sab.bz